Nas JelovnikOur MenuUnsere SpeisekarteНаше МенюMenuumuz

Svjezi lokalni sastojci pripremljeni sa paznjom i tradicijom

PredjelaAppetizersVorspeisenZakuskiMeze

Kajmak sa prsutomKajmak with ProsciuttoKajmak mit SchinkenKajmak s proshuttoKajmak ve Jambon

7.50 EUR

Domaci kajmak obmotan tankim sunkom, serviran sa svjezim hlebomHomemade cream cheese wrapped in thin ham, served with fresh breadHausgemachter Kajmak, umwickelt mit dunnem Schinken, serviert mit frischem BrotDomashnij kajmak, zavernutyj v tonkuyu vetchinu, podaetsya so svezhim khlebomEv yapimi kajmak, ince jambona sarilmis, taze ekmek ile servis edilir

Njegusi prsutNjegusi ProsciuttoNjegusi SchinkenNjegushi prshutNjegusi Jambon

9.00 EUR

Najfiniji crnogorski prsut sa orasima i maslinovim uljemFinest Montenegrin prosciutto with walnuts and olive oilFeinster montenegrinischer Schinken mit Walnussen und OlivenolLuchshaya chernogorskaya prshutto s gretskimi orekhami i olivkovym maslomEn iyi Karadag jambonu, ceviz ve zeytinyagi ile

Sir i maslineCheese and OlivesKase und OlivenSyr i olivkiPeynir ve Zeytin

6.50 EUR

Izbor lokalnih sireva sa maslinama i maslinovim uljemSelection of local cheeses with olives and olive oilAuswahl lokaler Kase mit Oliven und OlivenolAssorti iz mestnykh syrov s olivkami i olivkovym maslomYerel peynir cesitleri, zeytin ve zeytinyagi ile

Rižoto sa škampimaShrimp RisottoGarne RisottoRizotto s krevetkamiKarides Risotto

12.00 EUR

Kremasti rižoto sa svježim škampima i bijelim vinomCreamy risotto with fresh shrimp and white wineCremiges Risotto mit frischen Garnelen und WeisweinNezhnoye rizotto so svezhimi krevetkami i belym vinomKremsi risotto, taze karides ve beyaz sarap ile

SalateSaladsSalateSalatySalatalar

Grčka salataGreek SaladGriechischer SalatGrecheskiy salatYunan Salatasi

6.00 EUR

Svježa salata sa fetom, maslinama i paprikamaFresh salad with feta, olives and peppersFrischer Salat mit Feta, Oliven und PaprikaSvezhiy salat s feta, olivkami i perchemTaze salata, beyaz peynir, zeytin ve biber ile

Shopska salataShopska SaladShopska SalatShopskaya salataShopska Salatasi

5.50 EUR

Tradicionalna salata sa paradajzom, krastavcima i siromTraditional salad with tomatoes, cucumbers and cheeseTraditioneller Salat mit Tomaten, Gurken und KaseTraditsionnyi salat s pomidorami, ogurtsami i syromGeleneksel salata, domates, salatalik ve peynir ile

Cezar salataCaesar SaladCaesar SalatSalat TsezarSezar Salatasi

7.50 EUR

Rimsky salata sa piletinom, parmezanom i krutonimaRoman salad with chicken, parmesan and croutonsR\u00f6mischer Salat mit H\u00e4hnchen, Parmesan und CroutonsRimskiy salat s kuritsey, parmezanom i krutonamiTavuklu, parmesanli ve krutonlu Romali salata

PizzaPizzaPizzaPizzaPizza

MargheritaMargheritaMargheritaMargharitaMargherita

7.00 EUR

Klasikna pizza sa paradajz sosom, mocarelom i bosiljkomClassic pizza with tomato sauce, mozzarella and basilKlassische Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und BasilikumKlassicheskaya pizza s tomatnym sousom, motsarelloy i bazilikomDomates sosu, mozarella ve feslegenli klasik pizza

CapricciosaCapricciosaCapricciosaCaprichiozaCapricciosa

9.00 EUR

Šunka, pečurke, masline i mocarelaHam, mushrooms, olives and mozzarellaSchinken, Pilze, Oliven und MozzarellaVetchina, griby, olivki i mozzarellaJambon, mantar, zeytin ve mozarella

Quattro StagioniFour SeasonsVier JahreszeitenChetyre SezonaDort Mevsim

10.50 EUR

Podijeljena u cetiri sekcije sa razlicitim toppingomDivided into four sections with different toppingsIn vier Sektionen mit verschiedenen Belagen unterteiltRazdelena na chetyre sektsii s raznymi nachinkamiFarkli malzemelerle dort bolgeye bolunmus pizza

VegetarianaVegetarianaVegetarianaVegetarianaVegetariana

8.50 EUR

Sezonsko povrce sa mocarelom i rukolomSeasonal vegetables with mozzarella and arugulaSaisonales Gemuse mit Mozzarella und RucolaSezonnnye ovoshchi s motsarelloy i rukkoloyMevsim sebze, mozarella ve roka ile

RibaFishFischRybaBalik

Losos na zaruGrilled SalmonGegrillter LachsGril lososIzgara Som Baligi

14.50 EUR

Svjezi losos pripremljen na zaru sa limunom i zacinskim biljemFresh salmon grilled with lemon and herbsFrischer Lachs gegrillt mit Zitronen und KrauternSvezhiy losos na grile s limonom i travamiTaze som baligi, limon ve otlar ile izgara yapilmis

Trout al pepeTrout al PepeForelle al PepeForel al pepeAlabalik al Pepe

13.00 EUR

Rijecna pastrmka sa biber sosom i mocarelomRiver trout with pepper sauce and mozzarellaFlussforelle mit Pfeffersauce und MozzarellaRechnaya forel s perchonym sousom i motsarelloyBiber soslu ve mozarellali alabalik

Orada na zaruGrilled Sea BreamGegrillter DoradeGril doradoIzgara Cipura

13.50 EUR

Svjeza orada sa maslinovim uljem i limunomFresh sea bream with olive oil and lemonFrische Dorade mit Olivenol und ZitroneSvezhiy dorado s olivkovym maslom i limonomTaze cipura, zeytinyagi ve limon ile

Morski PlodoviSeafoodMeeresfrüchteMорепродуктыDeniz Ürünleri

Scampi na bijelom vinuScampi in White WineScampi in WeisweinSkampi v belom vineBeyaz Sarapli Scampi

13.50 EUR

Svježi škampi kuhani u bijelom vinu sa bijelim lukomFresh shrimp cooked in white wine with garlicFrische Garnele in Weiswein mit Knoblauch gekochtSvezhiye krevetki, prigotovlennyye v belom vine s chesnokomTaze karides, beyaz sarap ve sarimsak ile pismis

Dagnje na buzaruMussels in BuzaraMuscheln in BuzaraMidii v buzareBuzarali Midye

12.00 EUR

Svjeze dagnje pripremljene u klasicnom buzara sosuFresh mussels prepared in classic buzara sauceFrische Muscheln in klassischer Buzara-SauceSvezhiye midii, prigotovlennye v klassicheskom souze buzaryKlasik buzara sosunda pismis taze midye

HobotnicaOctopus SaladOctopussalatSalat iz osminogaAhtapot Salatasi

14.00 EUR

Hobotnica na zaru sa maslinama i kaparomGrilled octopus with olives and capersGegrillter Oktopus mit Oliven und KapernZharenyy osminog s olivkami i kapersamiIzgara ahtapot, zeytin ve kapari ile

MesaMeatFleischМясоEt

ĆevapiCevapiĆevapiChevapchichiĆevapi

8.00 EUR

Deset komada domacih cevapa sa kajmakom i lepinjomTen pieces of homemade cevapi with kajmak and lepinjaZehn Stuck hausgemachte Cevapi mit Kajmak und LepinjaDesyat domashnikh chevapchichi s kajmakom i lepineyOn adet ev yapimi cevap, kajmak ve lepinja ile

PljeskavicaPljeskavicaPljeskavicaPleskavitsaPljeskavica

8.50 EUR

Velika pljeskavica sa sirom i paradajzomLarge pljeskavica with cheese and tomatoGrosse Pljeskavica mit Kase und TomateBolshaya pleskavitsa s syrom i pomidoromBuyuk pljeskavica, peynir ve domates ile

Piletina sa roštiljaGrilled ChickenGegrilltes HähnchenGril kuritsaIzgara Tavuk

8.00 EUR

Sočna piletina na žaru sa začinskim biljemJuicy grilled chicken with herbsSaftiges gegrilltes Hähnchen mit KräuternSochnaya kuritsa na grile s travamiSulu izgara tavuk, otlar ile

Biftek sa tartufimaSteak with TrufflesSteak mit TruffelnBifshteks s tryufelyamiTrufflelu Biftek

18.00 EUR

Odrezak sa tartufima i pire krompiromSteak with truffles and mashed potatoesSteak mit Truffeln und KartoffelpureeBifshteks s tryufelyami i kartofelnym pyureTrufflelu biftek, puresi ile

PriloziSidesBeilagenГарнирыYan Yemekler

PomfritFrench FriesPommes FritesKartofel friPatates Kizartmasi

3.50 EUR

Svjeze isjeckene pomfrit sa morskom soliFreshly cut fries with sea saltFrisch geschnittene Pommes mit MeersalzSvezhe narezannye kartofel fri s morskoy solyuTaze kesilmis patates kizartmasi, deniz tuzu ile

Domaći krompirHome FriesBratkartoffelnDomashniy kartofelEv Yapimi Patates

3.00 EUR

Pečeni krompir sa začinskim biljemRoasted potatoes with herbsGebratene Kartoffeln mit KrauternZharenyy kartofel s travamiKizartilmis patates, otlar ile

Rukola sa parmezanomArugula with ParmesanRucola mit ParmesanRukkola s parmezanomRoka ve Parmesan

4.50 EUR

Svjeza rukola sa parmezanom i balzamikomFresh arugula with parmesan and balsamicFrische Rucola mit Parmesan und BalsamicoSvezhaya rukkola s parmezanom i balzamikomTaze roka, parmazan ve balzamik sirke ile

Domaći hlebHomemade BreadHausgemachtes BrotDomashniy khlebEv Yapimi Ekmek

2.00 EUR

Svjezi domaci hleb iz krušne pećiFresh homemade bread from stone ovenFrisches hausgemachtes Brot aus dem SteinofenSvezhiy domashniy khleb iz pechiTas firininda yapilmis taze ev ekmeği

DesertiDessertsDessertsДесертыTatlılar

Palačinke sa nutellomNutella CrepesNutella-PfannkuchenBliny s nutellloyNutellali Crepe

5.50 EUR

Tanke palačinke sa nutellom i jagodamaThin crepes with Nutella and strawberriesDunne Pfannkuchen mit Nutella und ErdbeerenTonkiye bliny s nutellloy i klubnikoyInce crepe, nutella ve cilek ile

TiramisuTiramisuTiramisuTiramisuTiramisu

5.00 EUR

Klasicki talijanski tiramisu sa mascarpone siromClassic Italian tiramisu with mascarpone cheeseKlassisches italienisches Tiramisu mit MascarponeKlassicheskiy italyanskiy tiramisu s maskarponeKlasik italyan tiramisu, mascarpone peyniri ile

Slatko od višanjaSour Cherry JamSauerkirsch-KonfitureVishnevoe varen'yeKiraz Receli

4.00 EUR

Domace slatko od visanja servirano sa pavlakomHomemade sour cherry jam served with creamHausgemachte Sauerkirsch-Konfiture mit SahneDomashneye vishnevoe varen'ye so slivkamiTaze kiraz reçeli, krema ile servis edilir

EspressoEspressoEspressoEspressoEspresso

1.50 EUR

Domaca kafa pripremljena po tradicionalnom receptuHomemade coffee prepared by traditional recipeHausgemachter Kaffee nach traditionellem RezeptDomashniy kofe po traditsionnomu retseptuGeleneksel tarif ile yapilmis ev kahvesi

Crnogorsko vinoMontenegrin WineMontenegrinischer WeinChernogorskoye vinoKaradag Sarabi

4.50 EUR

Izbor crnogorskih vina po čašiSelection of Montenegrin wines by the glassAuswahl montenegrinischer Weine pro GlasAssorti chernogorskikh vin po bokaluKade ile servis edilen Karadag sarabi secenekleri

LimunadaLemonadeLimonadeLimonadLimonata

3.00 EUR

Domaca limunada sa svjezim limunimaHomemade lemonade with fresh lemonsHausgemachte Limonade mit frischen ZitronenDomashniy limonad so svezhimi limonamiTaze limonlar ile yapilmis ev limonatasi

Sok od narandžeOrange JuiceOrangensaftApel'sinovyy sokPortakal Suyu

3.00 EUR

Svježe cijeđeni sok od narandžeFreshly squeezed orange juiceFrisch gepresster OrangensaftSvezhevyzhatyy apel'sinovyy sokTaze sikilmis portakal suyu

Kafa sa mlijekomCoffee with MilkMilchkaffeeKofe s molokomSutlu Kahve

2.00 EUR

Espresso sa toplim mlijekom i pjenomEspresso with steamed milk and foamEspresso mit MilchschaumEspresso s molochnoy penkoyEspresso, sicak sut ve kopuk ile

Palačinke sa sladoledomIce Cream CrepesEiscrepeBliny s morozhenymDondirmali Crepe

6.00 EUR

Palačinke sa domaćim sladoledom od vanileCrepes with homemade vanilla ice creamPfannkuchen mit hausgemachtem VanilleeisBliny s domashnim vanil'nym morozhenymEv yapimi vanilyali dondurma ile crepe

Torta od čokoladeChocolate CakeSchokoladenkuchenShokoladnyy tortCikolatali Pasta

5.50 EUR

Sočna čokoladna torta sa ganache kremomMoist chocolate cake with ganache creamSaftiger Schokoladenkuchen mit Ganache-CremeVlazhnyy shokoladnyy tort s ganashemIslak cikolatali pasta, ganache kremasi ile

Kafa sa šlagomCoffee with Whipped CreamKaffee mit SchlagsahneKofe so vzbitymi slivkamiKremali Kahve

2.50 EUR

Espresso sa šlagom i čokoladnim posipomEspresso with whipped cream and chocolate sprinklesEspresso mit Schlagsahne und SchokoladenstreuselnEspresso so vzbitymi slivkami i shokoladnoy kroshkoyEspresso, kopuk ve cikolatali serpme ile

Sok od limunaLime JuiceLimettensaftLaymovyy sokLime Suyu

3.00 EUR

Svježe cijeđeni sok od limuna sa mentomFreshly squeezed lime juice with mintFrisch gepresster Limettensaft mit MinzeSvezhevyzhatyy laymovyy sok s myatoyTaze sikilmis lime suyu, nane ile

Pljukanci sa škampimaHandmade Pasta with ShrimpPljukanci mit GarnelenPljukantsi s krevetkamiKaridesli Pljukanci

11.00 EUR

Rucno pravljena tjestenina sa škampima i paradajzomHandmade pasta with shrimp and tomatoHandgemachte Nudeln mit Garnelen und TomateRuchnaya pasta s krevetkami i pomidoramiEl yapimi makarna, karides ve domates ile

Tjestenina carbonaraPasta CarbonaraCarbonara NudelnPasta karbonaraCarbonara Makarna

9.00 EUR

Klasicna carbonara sa pancetom i parmezanomClassic carbonara with pancetta and parmesanKlassische Carbonara mit Pancetta und ParmesanKlassicheskaya karbonara s pantsettay i parmezanomKlasik carbonara, pancetta ve parmazan ile